1.10

31. října 2008 v 14:19 | jana majerská |  Gilmorova děvčata epizody
1.10 Odpuštění


Ve Stars Hollow pokračují vánoce... Lorelai a Rory společně pracují na přípravě městské vánoční oslavy, ale vládne mezi nimi napětí kvůli tomu, co se stalo po chiltonském plese...

Druhý den Rory a Lane probírají detaily toho, co se událo na plese i po něm. Rory se svěří přítelkyni, že chce dát Deanovi k Vánocům Kafkovy Proměny, ale Lane trvá na tom, aby mu vymyslela něco lepšího...

Emily pozve Lorelai na vánoční večeři, na kterou Lor opravdu chce jít - minimálně kvůli jídlu. Večeře ale začíná v šest a Lorelai se nedostane z práce dřív jak v osm. Pozdní příchod Emily netoleruje, a tak jí řekne, aby poslala jen Rory a sama nechodila. Vypadá to, že je stále naštvaná kvůli tomu, jak ji Lorelai vyhodila z domu po tom, co se stalo s Rory a Deanem.

Rory odjíždí na večírek a Lorelai zůstává doma samotná. Objedná si pizzu, která ale pořád ne a ne dorazit, a tak se rozhodne zajít k Lukovi...

Mezitím v Gilmorovic domě Rory večeří s dospělými. Richard je neobvykle nervózní kvůli problémům v práci. Odejde od stolu, aby si zavolal do Londýna, a když se po chvíli zase vrátí, vypadá ještě vystresovaněji. Začně si stěžovat, že v místnosti je nesnesitelně vedro, a tak jde ztlumit topení. Emily mezitím vysvětluje hostům Lorelainu absenci - údajně nemohla přijít proto, že je nemocná. Richardovi se udělá nevolno a zkolabuje...

Lorelai dostane od Luka speciální santovský hamburger. Dřív než ho ale stihne sníst, najde na mobilním telefonu zprávu od Rory, ze které se dozví, že Richardovi se udělalo špatně a ona a babička s ním odjeli do nemocnice. Lorelai zpanikaří, protože nemá ponětí, co vlastně stalo. Naštěstí je po ruce Luke, který se nabídne, že ihned zavře bistro a odveze ji do nemocnice.

Emily je na pokraji zhroucení. Richarda ošetřují a nikdo z personálu ji nechce pustit za ním ani jí říct, jak na tom je. Emily jde zavolat Lorelai, ale telefon doma nikdo nezvedá, a tak jí nechá jen zprávu. Když se vrátí, začne se hádat s jednou ze sestřiček...naštěstí konečně dorazí Lorelai, která celou situaci uklidní, promluví si se sestrou a zajistí Richardovi ten nejlepší pokoj v nemocnici.

Luke zůstane s Lorelai, aby ji utěšil, přestože nesnáší nemocnice a nemocné lidi. Je bledý a není mu zrovna nejlíp a tak se ho Lorelai snaží přesvědčit, aby šel domů, protože nevypadá moc normálně. Toho Luke hned využije a začne se vyptávat, jak vlastně podle ní vypadá, když "vypadá normálně".

Emily a Rory jdou za Richardem do jeho pokoje, ale Lorelai se tomu snaží vyhnout; nechce vidět tátu, jak bezmocně leží v posteli. Má strach, že by ho mohla ztratit zrovna teď, když se zase usmířili. Nakonec přece jen vejde dovnitř, ale dřív než si s tátou stihne promluvit, vběhne do pokoje doktor, který konečně začne Emily vysvětlovat, co se stalo. Richard bude podle všeho v pořádku, nebyl to naštěstí infarkt, ale jen angína...přesto ale bude muset změnit svůj životní styl.

O něco později se Lorelai svěří Rory s tím, že zatímco ona byla na večírku u prarodičů, přišel za ní domů Dean. Lorelai se mu rozhodla odpustit, protože ji ujistil, že nemá v žádném případě v plánu ničit Rory její život nebo plány ohledně Harvardu. Řekne jí, aby jela s Lukem domů a hned Deanovi zavolala a usmířila se s ním. Lorelai ještě chvíli zůstane s Emily, aby jí pomohla, přestože Emily (jako obvykle) žádnou pomoc nepotřebuje. Emily je nakonec ale přece jen ráda a ona a Lorelai si zajdou na jídlo do kavárny...

Druhý den dá Lorelai Lukovi jako poděkování za pomoc novou kšiltovku. Společně pak sledují vánoční průvod a Lorelai Lukovi přizná, že by si nikdy nedokázala představit, že by mohla žít někde jinde. Navíc mu řekne, že v té nové čepici vypadá moc dobře...Luka samozřejmě zajímá, jak dobře :)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama